«Аватар: Легенда об Аанге» 1 сезон 6 серия

Маски

6-я серия «Маски», раскрывает метафору, стоящую за названием. До того, как у Зуко появился шрам, он казался гораздо более счастливым молодым человеком. Он рад присутствовать на своем первом совещании по боевой стратегии со своим отцом, Повелителем Огня Озаем. Чжао повышен с командующего до адмирала. Он использует это, чтобы подменить власть Зуко. Команда счастлива освободиться от руководства Зуко, но Айро предупреждает, что они не знают, чем пожертвовал Зуко.

Аанг посещает святилище Аватара Року, Покорителя огня. Монахи, охраняющие святилище, больше не миролюбивы и нападают на Аанга. Шью, скромный человек, сдерживает монахов, пока Аанг связывается с Року через святилище. Року рассказывает Аангу о тотеме, который он украл у Ко. Аанг надеется обменять это, чтобы вернуть Катару и Сокку. Вместо этого Джун немедленно захватывает его и передает Айро и Зуко.

Много лет назад на совещании по боевой стратегии Зуко высказался вне очереди. Он называет план генерала пожертвовать целым батальоном «ужасным». Озай требует, чтобы Зуко сражался с «агни каем» в качестве покаяния. (Агни кай — это традиция покорения огня, в которой два человека сражаются до тех пор, пока один из них не сгорит.)

Чжао берет Аанга под свой контроль. Айро призывает набраться терпения, прежде чем предпринять шаги по возвращению Аватара. Таинственный человек в синей маске пробирается в крепость, где заключен Аанг, и освобождает его. Двое с боем прокладывают себе путь к главным воротам. Чжао нужен Аватар живым, поэтому он отпускает их после того, как «Синий дух» угрожает убить Аанга. Лучнику удается нанести удар и разбить маску Синего Духа, обнажая Зуко. Аанг уводит Зуко в безопасное место.